Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“tsatsos pour” in English

13 examples
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier M. Tsatsos pour son excellent rapport.
Mr President, I should like to begin by thanking Mr Tsatsos for his excellent report.
Le Bureau félicite les rapporteurs, MM Méndez de Vigo et Tsatsos, pour la grande qualité de leur travail.
The President congratulates the rapporteurs, Mr Méndez de Vigo and Mr Tsatsos on their excellent work.
Madame le Président, je voudrais d'emblée saluer les rapporteurs Méndez de Vigo et Tsatsos pour leur excellent travail.
Madam President, I wish to pay tribute to the good job done by the two excellent rapporteurs, Mr Méndez de Vigo and Mr Tsatsos.
Les députés sociaux-démocrates danois ont ce jour décidé de s'abstenir lors du vote sur le rapport Tsatsos pour les raisons suivantes:
The Danish Social Democrats have today declined to vote in favour of the Tsatsos Report for the following reasons:
Monsieur le Président, je voudrais féliciter mes collègues MM. Gil-Robles Gil-Delgado et Tsatsos pour le rapport qu'ils nous ont présenté aujourd'hui.
Mr President, I should like to congratulate my colleagues Mr Gil-Robles Gil-Delgado and Mr Tsatsos for the report they have presented to us today.
Je remercie MM. Gil-Robles et Tsatsos pour avoir, en cette période historique dans laquelle nous nous trouvons, formulé les choses de manière si précise.
I congratulate Mr Gil-Robles and Mr Tsatsos on having formulated this in such exact terms in the historic period in which we find ourselves!
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier les deux rapporteurs, M. Gil-Robles et M. Tsatsos, pour leur brillante analyse et pour leur rapport sur les travaux de la Convention.
Mr President, I should first of all like to thank the two rapporteurs, Mr Gil-Robles and Mr Tsatsos, for their excellent analysis and their report on the Convention's activities.
Monsieur le Président, je voudrais d'emblée féliciter MM. Méndez de Vigo et Tsatsos pour ce rapport très complet, très clair et qui ouvre une perspective critique mais réaliste du traité d'Amsterdam.
Mr President, I should firstly like to congratulate Mr Méndez de Vigo and Mr Tsatsos on a clear and comprehensive report which makes a critical but realistic analysis of the Amsterdam Treaty.
Mais depuis lors, rien n'a été fait, si ce n'est le rapport de M. Tsatsos, pour lequel je le félicite sincèrement, et quelques tentatives des responsables des partis politiques européens en fonction actuellement.
Since then, however, nothing has happened apart from this report by Mr Tsatsos, on which I warmly congratulate him, and a few efforts by those currently in positions of responsibility in the existing European parties.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, je veux d'abord remercier les deux rapporteurs, MM. Méndez de Vigo et Tsatsos, pour le travail d'analyse du traité d'Amsterdam, qui constitue l'exposé des motifs de leur document.
Madam President, Mr President of the Council, Mr Commissioner, I would first like to thank the two rapporteurs, Mr Méndez de Vigo and Mr Tsatsos, for their analytical work of the Treaty of Amsterdam, which is contained in the introduction to their document.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne tiens pas à clore cette brève intervention sans remercier l'autre rapporteur, le professeur Tsatsos, pour sa volonté exemplaire de consensus et la grande qualité intellectuelle de sa contribution à cet objectif.
Mr President, ladies and gentlemen, I would not like to end this brief speech without thanking my co-rapporteur, Professor Tsatsos, for his exemplary will to achieve consensus and the high intellectual quality of his contribution to achieving it.
Madame le Président, je voudrais commencer par complimenter MM. Méndez De Vigo et Tsatsos pour leur excellent rapport sur le traité d'Amsterdam, exhaustif et clair, où j'ai retrouvé beaucoup de ce que la commission sociale a, par le passé, voulu mettre en évidence.
I want to start by congratulating Mr Méndez De Vigo and Mr Tsatsos for their excellent, comprehensive report on the Treaty of Amsterdam. I recognized much of what the Social Committee has wanted to raise in the past.
Nous sommes évidemment favorables aux possibilités d'adhésion directe, tandis que, pour ce qui est du financement, je rends hommage à M. Tsatsos pour avoir su ne pas se prononcer avec décision s'il faut ou non un financement, et pour s'être borné à décrire un cadre juridique.
We are, of course, in favour of the opportunities for direct membership and, as regards financing, all credit to Mr Tsatsos for having refrained from stating outright whether or not financing is necessary and having simply defined the legal framework.
Expressions with “tsatsos pour”
vigo et tsatsos pour5 m tsatsos pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.