Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“trusts du pétrole” in English

8 examples
On massacre un peuple pour qu'une demi-douzaine de trusts, du pétrole ou autres, redistribuent entre eux les cartes et les marchés.
A nation is being massacred so that half a dozen trusts, whether they are oil companies or not, can redistribute the cards and the markets amongst themselves.
. En évoquant la dépendance de l'Europe en matière d'énergie, le rapport dissimule le fait que la dépendance principale existe moins à l'égard d'autres pays qu'à l'égard des grands trusts du pétrole qui, souvent, contrôlent également les autres sources d'énergie.
By making as issue out of Europe' s energy dependence, the report is masking the fact that we are dependent mainly not so much on other countries as on the huge oil corporations which often also control other sources of energy.
Comment empêcher que se reproduisent des catastrophes semblables sans imposer des mesures draconiennes contre les grands trusts du pétrole, comme d'ailleurs bien d'autres qui, pour faire du profit supplémentaire, prennent le risque de rendre la planète invivable ?
How can we stop similar disasters occurring in future if we do not institute draconian measures against the major oil corporations, and indeed many others who, in order to make more profit, take the risk of making the world uninhabitable?
Les montants de l'aide fournie sont dérisoires; ils ne sont pas à l'échelle de ce que le pillage de ces pays rapporte aux trusts du pétrole, du bâtiment, du trafic maritime et aux innombrables entreprises européennes qui s'enrichissent des salaires misérables distribués dans ces pays.
The amount of aid provided is pitiful; it comes nowhere near the amounts the pillage of these countries yields to oil, building and maritime traffic trusts and the countless European enterprises that are growing rich on the meagre wages paid in these countries.
Expressions with “trusts du pétrole”
grands trusts du pétrole4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.