Jusqu'à présent, les différends découlant des accords euro-méditerranéens n'étaient résolus que par le truchement de la diplomatie.
To date, disputes arising from the Euro-Mediterranean agreements relied solely on diplomatic approaches for resolution.
Jusqu'à présent, les différends découlant des accords euro-méditerranéens n'étaient résolus que par le truchement de la diplomatie.
To date, the settlement of disputes arising from the Euro-Mediterranean agreements relied solely on diplomatic means.
Jusqu'à présent, les différends découlant des accords euro-méditerranéens n'étaient résolus que par le truchement de la diplomatie.
To date, disputes arising from the Euro-Mediterranean agreements relied solely on diplomatic approaches for a resolution.
J'ai soutenu ce document parce que, jusqu'à présent, les différends découlant des accords euro-méditerranéens n'étaient résolus que par le truchement de la diplomatie.
I agreed with this document because to date, disputes arising from the Euro-Mediterranean agreements relied solely on diplomatic approaches for a resolution.
Comme mentionné dans l'exposé des motifs de ce rapport, jusqu'à présent, les différends découlant des accords euro-méditerranéens n'étaient résolus que par le truchement de la diplomatie.
As is mentioned in this report's explanatory statement, to date, disputes arising from the Euro-Mediterranean agreements relied solely on diplomatic approaches for a resolution.