Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“trouvons ici face” in English

14 examples
Nous nous trouvons ici face à un débat assez passionnant.
We have a quite exciting debate in front of us.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous nous trouvons ici face à un cas particulier.
Mr President, Commissioner, we are dealing with a specific case here.
Nous nous trouvons ici face à un exemple de ce fonctionnement habituel : les gentlemen' s agreements.
We are dealing here with an example of what, in many cases, this way of operating has consisted of: gentlemen' s agreements.
Nous nous trouvons ici face à une tentative d'obscurcissement et de dissimulation derrière cette approche.
What we see here is an attempt to obfuscate and hide behind this approach.
Mesdames et Messieurs, nous nous trouvons ici face à une tâche dont il presque impossible de cerner l'ampleur.
Ladies and gentlemen, it is an almost incomprehensibly large and difficult task we have before us.
Nous nous trouvons ici face à un immense défi, et pour le relever, nous devons aussi travailler à l'échelle de l'Union.
We are facing an enormous challenge and we need to work with the Union on this.
Je suis triste de dire que nous nous trouvons ici face à un exemple du protectionnisme français auquel il faut mettre fin.
I am sad to say that we have an example here of French protectionism which has to be stopped.
Il a clairement expliqué que nous nous trouvons ici face à un manque d'information au sein de la Commission et que celle-ci ne l'a pas fait exprès.
He made it clear that there had been a lapse in the information chain within the Commission, and that they had not intended this.
Pourtant, si tel est le cas, nous nous trouvons ici face à une situation où il a d’abord été décidé de construire pour ensuite s’inquiéter des questions de suivi.
Yet, if this is so, what we have here is a case of building first and worrying about monitoring things afterwards.
Et nous nous trouvons ici face à l'un des problèmes les plus graves: le Conseil qui est l'organe législateur, délègue certaines compétences d'exécution à la Commission, mais retient le pouvoir fondamental.
And this raises a serious problem: the Council, which is the legislative body, delegates some executive responsibilities to the Commission, but it retains the fundamental power.
Nous nous trouvons ici face à un paradoxe: l'Union européenne a financé un projet dont les productions se heurtent à de sérieuses difficultés de commercialisation en raison de la situation tarifaire de Ceuta.
Here is a paradox: the European Union has funded a project whose products face serious marketing problems stemming from the customs regime of Ceuta.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.