News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouvons en présence d'un” in English
7 examplesIl me suffit de mentionner Sébastopol, où nous nous trouvons en présence d'un conflit majeur.
I only need to mention Sevastopol, where we are facing a major conflict.
Une fois encore, nous nous trouvons en présence d’un conflit, d’une contradiction et d’un dualisme.
Again, we have conflict, contradiction and dual standards.
Madame le Président, chers collègues, il est apparu clairement durant le débat que nous nous trouvons en présence d'un procédé inacceptable.
Madam President, ladies and gentlemen, it has clearly emerged during our discussion here that this is an impossible state of affairs.
Aujourd'hui, nous nous trouvons en présence d'un réseau étendu de lois et de directives qui régulent et protègent, mais qui laissent encore des portes ouvertes pour l'abus des biotechnologies.
Today we have before us a network of laws and guidelines which regulate and protect but which also offer loopholes and hiding places which could lead to the abuse of biotechnology.
Si les Chambres du Parlement britannique acceptent et mettent en œuvre les dispositions du traité modificatif comme instrument supérieur au droit anglais et écossais existant et au détriment de celui-ci, nous nous trouvons en présence d'un acte de trahison au regard des lois sur la trahison.
If the British Houses of Parliament accept and practise the provisions of the Reform Treaty as superior and at the expense of existing English and Scottish law, then it is an act of treason under the existing treason laws.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
