Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“trouvons aujourd'hui face” in English

14 examples
Nous nous trouvons, aujourd'hui, face à un long processus.
We are now facing a long process.
Nous nous trouvons aujourd'hui face aux mêmes objectifs qu'en 1960.
We find ourselves today with the same goals as those in the 1960s.
Nous nous trouvons aujourd'hui face à la problématique de l'élargissement.
We are now facing the problems relating to enlargement.
Nous nous trouvons aujourd'hui face à une nouvelle crise et sommes à nouveau appelés à jouer un rôle que j'estime déterminant.
Today we have a new crisis, and we are again called upon to play a role which I think must be decisive.
Monsieur le Président, nous nous trouvons aujourd'hui face à un rapport qui aborde un sujet aussi important et complexe que l'intégrisme.
Mr President, today we are faced with a report which deals with the important, complex subject of fundamentalism.
Nous nous trouvons aujourd' hui face à un thème, celui de l' exportation d' armements, plus que jamais indiqué pour appliquer ces principes.
We are today discussing an issue, arms exports, to which these principles must be applied, today more than ever before.
Sur le plan financier notamment, nous nous trouvons aujourd'hui face à une grande incertitude quant à l'avenir de cette politique de cohésion.
Where financing in particular is concerned, we are today faced with great uncertainty regarding the future of this cohesion policy.
Cela signifie que nous nous trouvons aujourd' hui face au premier instrument de l' Union européenne dans ce domaine, qui se veut aussi ambitieux, je crois.
This means that what we are discussing today is the first European Union instrument in this field, which, I think, we also want to be ambitious.
Nous nous trouvons aujourd'hui face à un nouvel élément d'incertitude, suite à la position française exprimée hier à la réunion ECOFIN, à une semaine à peine de la réunion d'Amsterdam qui devrait donner le jour à un nouveau traité.
We are facing a new element of uncertainty created after the position expressed yesterday by France at the ECOFIN meeting and one week away from the Amsterdam summit, which should lead us to a new Treaty.
En d'autres mots, nous nous trouvons, aujourd'hui, face à toute une série de développements quantitatifs de la politique étrangère de l'Union européenne, dus à un certain euro-enthousiasme et au fait que nous avons approuvé la monnaie unique.
In other words, we are now faced with a series of quantitative increases in EU foreign policy, due to a certain euro-enthusiasm and the fact that we have approved the single currency.
Bien que ce rapport soit bon, qu'il tente d'étudier chacun des éléments qui ont une incidence sur l'inégalité de salaire entre les hommes et les femmes, nous nous trouvons aujourd'hui face à un problème récurant auquel nous ne voyons aucune solution.
But despite the fact that it is a very good report which attempts to study each of the points relating to inequality of pay between men and women, today we are facing a deep-seated problem to which we see no solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.