Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trouvez dans” in English

7 examples
Si vous vous trouvez dans un trou, cessez de creuser.
If you find yourself in a hole, stop digging.
Si vous vous trouvez dans les sables mouvants, vous vous enfoncerez plus lentement si vous ne bougez pas.
If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.
Là aussi, vous vous trouvez dans une situation particulièrement difficile.
Here, too, you are in a particularly difficult situation.
Si vous vous trouvez dans les plus grandes villes d'Europe, vous pouvez très clairement sentir la menace de la pollution de l'air.
If you find yourself in the biggest cities of Europe, you can feel the threat of air pollution only too clearly.
Mesdames et Messieurs qui vous trouvez dans les tribunes ! Vous êtes les bienvenus, mais vous être priés de ne pas bavarder et de ne pas applaudir.
Ladies and gentlemen in the galleries, I warmly welcome you to Parliament, but I must firmly ask you not to attempt to join in the debates or to applaud.
Monsieur le Président, chers collègues qui vous trouvez dans la salle et devant vos écrans dans votre bureau, le rapport de M. Böge mérite l'approbation.
Mr President, ladies and gentlemen in the Chamber and looking at the monitors in the office, Mr Böge's report deserves approval.
On aurait aimé, Monsieur le Président, trouvez dans un rapport par ailleurs pertinent sur de nombreux points quelques développements substantiels sur ces questions importantes.
Mr President, I would have liked to see, in an otherwise relevant report on many points, some substantial development of these important questions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.