Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“trouveront une solution” in English

11 examples
Nous avons donc toutes les raisons de penser que toutes les questions difficiles trouveront une solution.
So we have every reason to believe that all the difficult questions will be answered.
Cette semaine, j' ai manqué un vote à cause des ascenseurs, mais je pense que ces problèmes trouveront une solution en temps utile.
I did miss a vote during the week because of the lifts, but I recognise that in due course these matters will be resolved.
J'estime que ce n'est pas en offrant un emploi à des immigrés que les problèmes économiques de l'Union européenne trouveront une solution à long terme.
It is my view that employing migrants can in no circumstances be a long-term solution to the European Union's economic problems.
J'espère que ces questions non résolues trouveront une solution sous la présidence portugaise et qu'un accord général sera conclu pour la fin de l'année.
I hope that under the Portuguese Presidency the outstanding questions can be resolved, and that a general agreement can be reached by the end of the year.
J’espère que les experts trouveront une solution aux éventuelles divergences entre cette directive et la directive 94/25/CE, et je soutiens fermement l’amendement allant dans ce sens.
I hope that the specialists will find a solution to the possible discrepancy between this directive and Directive 94/25/EC, and I strongly support the amendment to that end.
J'ai déjà plaidé ici pour une solution du problème kurde par des voies politiques. De même, nous devons espérer a fortiori que les tensions politiques intérieures trouveront une solution politique et non une issue militaire.
But just as I called for a political solution to the Kurdish problem, so I would hope there is all the more reason to call for a political rather than a military solution to Turkey's internal political tensions.
Pour ce qui est de l'Afrique du Sud - et puisque je sais que vous vous y rendez très bientôt - trois questions demeurent en suspens, qui sont plus de nature politique que commerciale et qui, je l'espère, trouveront une solution.
As for South Africa - and since I know you are going there very soon - there are three outstanding issues more of a political nature than a trade nature which I hope will be solved.
Il ne nous reste qu'à espérer que les acteurs de la région trouveront une solution globale afin qu'une partie de la menace extérieure qui pèse sur Israël disparaisse et que se dégage une marge réaliste permettant la concrétisation de la relation avec les Palestiniens.
So we must remain hopeful that a coherent solution will be found, so that part of the external threat to Israel is removed and realistic possibilities are created for further and more specific ties with the Palestinians.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.