Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“trouveront dans” in English

14 examples
Ceux qui fuient savent qu'ils trouveront, dans ces camps, une protection, de la nourriture et un toit.
Those who flee know that they will get protection, food and shelter in the camps they go to.
Les planificateurs et les inspecteurs de bâtiments trouveront dans cette directive des lignes directrices appropriées.
Planners and building inspectors will receive appropriate guidance from this directive.
En cas de faillite d’une compagnie aérienne, si les passagers ne sont pas couverts, ils se trouveront dans une situation catastrophique.
If they are not covered, and an airline goes bankrupt, they will be put in a dire situation.
Ces éléments doivent trouver une place appropriée - et ils la trouveront - dans le plan d'action sur le marché unique que présentera la Commission au Conseil européen d'Amsterdam.
These aspects must and will take up their rightful place in the action plan on the single market which the Commission will be presenting to the European Council in Amsterdam.
Néanmoins, il faut reconnaître que malgré cette asymétrie, les producteurs communautaires se trouveront dans une bien meilleure position que jusqu'ici pour entrer en concurrence sur le marché mexicain.
All the same, in spite of this asymmetry, Community producers will clearly be in a much better position to compete in the Mexican market than they have been up to now.
Les responsables politiques qui se sont distingués en exigeant les réformes se trouveront dans une position difficile si les résultats obtenus ne trouvent pas d'écho au cours des négociations sur l'adhésion.
The political leaders who have been particularly involved in pursuing these changes will be compromised if successful reforms do not meet with an appropriate response during the membership negotiations.
Les propositions de l'Agenda 2000 font la part trop belle aux droits acquis des États méridionaux. Nous devrons prendre conscience du fait qu'à l'avenir, les régions les plus pauvres se trouveront dans la zone orientale.
The Agenda 2000 proposals are too focused on the acquired rights of the southern Member States, and we must realise that in future the poor regions are going to lie to the east.
Si ces deux directives ne reposent pas sur les mêmes principes, les clients achetant des services d' investissement par voie électronique se trouveront dans une situation différente des consommateurs qui se procurent leurs services par la voie traditionnelle.
If these two directives do not work on the same basis, the position of customers purchasing investment services electronically will be different from that of consumers who purchase their services through traditional channels.
En tant que turcophile convaincu, laissez-moi être clair, si Leyla Zana et ses collègues ne sont pas relâchés bientôt, les meilleurs amis de la Turquie se trouveront dans l’impossibilité d’affirmer que les négociations d’adhésion devraient s’ouvrir à partir de décembre.
As a strong Turkophile, let me be quite clear that, if Leyla Zana and her colleagues are not released soon, it will be impossible for Turkey's closest friends to argue that accession negotiations should be opened from December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.