Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“trouverons-nous” in English

12 examples
Peut-être trouverons nous assistance dans le village le plus proche.
Maybe we'll find succor in the nearest village.
Où trouverons-nous l'argent ?
Where will the money come from?
Nous trouverons-nous sur le dernier vol de Strasbourg à Londres jeudi?
Will we in fact find ourselves on the memorial last flight from Strasbourg to London on Thursday?
Où trouverons-nous du pétrole quand les Indiens rouleront tous en Tatamobile?
Where are we to find petrol when all the Indians are driving Tatamobiles?
Où les trouverons-nous, combien cela nous coûtera et nous sentirons-nous en sécurité?
Where will we get it, how much will we pay for it and will we feel safe?
Où trouverons-nous du poisson quand les Chinois mangeront autant de poisson que les Japonais?
Where are we to find fish when the Chinese eat as much fish as the Japanese?
Si nous affaiblissons l'économie, où trouverons-nous les fonds nécessaires pour lutter contre le changement climatique?
If we weaken the economy, where will the funds for combating climate change come from?
En instaurant cette législation, ne nous trouverons-nous pas rapidement dans une situation ridicule, à la limite du risible?
By creating this legislation, will we not soon find ourselves in a ridiculous position, bordering on the laughable?
Où trouverons-nous du charbon pour alimenter les aciéries mondiales si les pays émergents se développent sur la base des technologies existantes?
Where are we going to find coal for steelworks all over the world if the emerging countries develop in line with existing technologies?
Ou nous trouverons-nous à l'avenir confrontés aux mêmes problèmes que ceux sur lesquelles nous trébuchons dans les programmes PHARE et surtout TACIS?
Or will we run into the same problems in the future as we met in the PHARE and, especially, the TACIS programmes?
Peut-être trouverons-nous là l'occasion d'approfondir, dans le respect des différences, le dialogue sur les valeurs qui est évoqué au point 29 de la proposition.
Perhaps this will be the occasion to deepen the dialogue on values mentioned in point 29 of the motion, from the basis of a respect for our differences.
Peut-être trouverons-nous un moyen de ramener les autorités biélorusses à la raison, mais pour le moment nous devons nous contenter d'accepter l'absence de vision, de transparence, de démocratie et d'intérêt pour la sécurité du pouvoir biélorusse.
Perhaps we will come up with some ideas about how we can get the government there back on track. However, at the moment we simply have to accept that the government in power in Minsk has no policies, no transparency, no democracy and no concept of safety.
Tous ceux qui sont dans le registre doivent être sûrs que s'il y a quelque chose qui ne correspond pas, nous le trouverons, nous le critiquerons, nous tenterons de le corriger et nous n'aurons pas peur de couvrir de honte les personnes responsables.
All those who are in the register should be sure that if there is something inappropriate we will find it, we will criticise it, try to correct it and we will not be afraid to shame those responsible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.