News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouverons un accord” in English
11 examplesNous trouverons un accord.
We will work out an agreement.
Au final, nous trouverons un accord et tout le monde y aura contribué.
There will be a successful outcome in the end and everyone will have contributed to this.
Ce n’est qu’ainsi que nous trouverons un accord, notamment sur le plan des perspectives financières.
That is the only way that we will reach any sort of agreement, not least on the Financial Perspective.
Si cette hypothèse devait se vérifier, nous trouverons un accord avec le Conseil en première lecture.
If we do this, we shall have an agreement with the Council at first reading.
Je suis réellement convaincu que nous reviendrons pour le débat et que nous trouverons un accord sur le contenu d’une politique énergétique européenne.
I really believe we will come back for the debate and agree on the content of a European energy policy.
Je pense qu'ensemble nous pouvons trouver, et que nous trouverons, un accord efficace et raisonnable sur le paquet énergie-climat et d'ici décembre prochain...
I believe that together we can and will find an effective and workable agreement on the climate and energy package by this December...
En tout cas, j'espère que nous trouverons un accord demain: après quoi, nous pourrons peut-être utiliser les cabines de douche pour rincer la boue qui nous souille.
I hope in any event that we shall get this settled tomorrow, and then perhaps we shall be able to use the shower cubicles and wash off the mud.
Étant donné que, dans une vie antérieure, j'ai fait partie du pouvoir exécutif de mon pays, je comprends tous les points de vue sur la question et j'espère que nous trouverons un accord.
Given that I used to be part of the executive power in my country in a former life, I understand all sides of the argument and I hope that we reach an agreement.
J'espère de tout coeur que nous trouverons un accord afin de financer la recherche dans le domaine de l'apiculture et de la production de miel en puisant dans la réserve dont nous venons de convenir la création.
I sincerely hope we will agree to money for research into bee-keeping and honey production from the reserve which we have agreed.
J'espère que nous trouverons un accord avec la Commission et le Conseil sur la demande du Parlement visant à augmenter les crédits et sur la question de l'accès à des coûts et des prix adaptés à la pauvreté des malades dans les pays du Sud.
I hope that we will reach an agreement with the Commission and the Council on Parliament's request to increase loans and on the issue of access to costs and prices that take account of the poverty of patients in Southern countries.
Nous avons réalisé des progrès significatifs ces derniers jours, mais je ne peux pas vous garantir aujourd'hui que nous trouverons un accord comprenant de nouveaux arrangements commerciaux et répondant aux exigences de l'OMC avec tous les pays ACP.
We have made significant progress in recent days, but we cannot today guarantee that there will be an agreement including new WTO-compatible trade arrangements with all ACP countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
