Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“trouverons rapidement” in English

7 examples
J'espère également que nous trouverons rapidement un terrain d'entente avec le Conseil, pour que le programme puisse démarrer à plein régime au début de l'année prochaine.
I also hope that consensus can be quickly reached with the Council so that the programme can be got fully under way from the start of next year.
Aussi ai-je bon espoir après ce que vient de nous dire M. Liese, que nous trouverons rapidement un accord qui permettra d'éviter une conciliation longue et finalement peu productive.
So after what Mr Liese has just told us, I am very hopeful that we will rapidly reach an agreement allowing us to avoid a long conciliation that would be not very productive in the end.
C'est précisément là que l'impact sur l'emploi sera le plus grand, et c'est précisément là que nous trouverons rapidement la souplesse nécessaire pour mettre en œuvre les innovations.
That is exactly where the impact on employment will be greatest, and that is exactly where we find the flexibility speedily to implement innovation.
Compte tenu de la bonne coopération qui existe entre la Suisse et l'Union européenne dans presque tous les domaines, j'espère que nous trouverons rapidement la bonne solution sur la question fiscale.
In highlighting the good cooperation between Switzerland and the European Union in almost all areas, I hope that the right solution can also quickly be found in terms of taxation.
J'espère que nous trouverons rapidement une issue à cette impasse, dans la mesure où le budget doit respecter les engagements et les responsabilités de l'Union européenne en vertu du traité de Lisbonne.
I hope that this stalemate will be overcome as swiftly as possible, as the budget has to respect the commitments and responsibilities of the European Union under the Treaty of Lisbon.
S'il réalise cela, nous trouverons rapidement une solution dans l'intérêt de l'industrie européenne, des emplois européens, ainsi que de la protection des droits de l'homme et du maintien de la sécurité et de la protection contre les dommages corporels en-dehors de l'Union européenne.
With this realisation, we will quickly reach a solution in the interests of European industry, European jobs and the protection of human rights and the preservation of security and of freedom from injury outside the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.