Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“trouverons le moyen” in English

8 examples
Nous trouverons le moyen de dépasser cela, mais il y a toujours le problème de la méfiance entre autorités de police.
We will see how to get around this, but there is always the problem of distrust between police authorities.
- Je transmettrai votre demande, Monsieur Patakis, et je suis sûr que nous trouverons le moyen de vous donner la parole.
I will pass on your request, Mr Patakis, and I am sure we will find a way for you to take the floor.
J'espère qu'à l'avenir nous trouverons le moyen de traiter les pétitions avec plus d'efficacité à la Commission et au Conseil.
I hope that in the future we shall find a way of ensuring the more efficient handling of petitions by the Commission and the Council.
J'espère qu'ensemble, avec la Commission et avec le soutien de votre Parlement, nous trouverons le moyen de comprendre ce qu'il s'est passé au Nigeria.
I hope that we will, together with the Commission, and with your House's support, find ways of coming to terms with what has happened in Nigeria;
Toutefois, s’il existe une volonté politique, nous trouverons le moyen de résoudre ces conflits et ces points sensibles, quelle que soit leur complexité ou leur sensibilité.
However, irrespective of how complex the issues are or how sensitive they are, if there is a political will, a way will be found to resolve those conflicts and sensitive issues.
J'espère que nous serons bientôt en mesure d'en tirer les conclusions et que nous trouverons le moyen le plus approprié d'empêcher que pareil incident ne se reproduise à l'avenir.
I hope that we will soon be able to draw conclusions from that and find the best way forward in preventing such incidents in the future.
Nous sommes d'accord avec le rapport, nous espérons que les objectifs contiendront des dates et que nous trouverons le moyen de nous entendre le mieux possible avec les Américains.
We support the report, trust that deadlines for achieving the objectives are set and that we will find the way of enjoying the best possible relationship with our friends in the United States.
J'espère que la future constitution de l'Union sera une démocratie supranationale, comme le souhaite le Parlement européen, la Commission et la majorité de nos concitoyens, et que nous trouverons le moyen d'éviter que quelques eurosceptiques empêchent les pays qui le souhaitent de progresser.
I hope that the Union's future Constitution will be that of a supranational democracy, as called for by the European Parliament, the Commission and the majority of the citizens, and that a way will be found to avoid a few eurosceptics preventing the countries that wish to move forward from doing so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.