Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“trouverons face” in English

13 examples
Ou nous nous trouverons face à un vide juridique, avec des répercussions pour les gens de la rue.
Otherwise we shall have a legal loophole, with consequences for real people.
Nous nous trouverons face à la sélection - à des fins eugéniques - de dizaines d'embryons produits dans ce but.
We will have to deal with the selection - for the purposes of genetic improvement - of dozens of embryos produced for that purpose.
Dans le cas contraire, nous nous trouverons face à une sorte de discrimination en termes d'évaluation de la sécurité de nos aéroports.
If not, we will have a kind of discrimination in the evaluation of security at our airports.
Nous nous trouverons face, prochainement, à toute une politique et à un calendrier législatif, et cela nécessite aussi des activités internationales.
It is quite a policy and quite a legislative agenda we will be facing over the coming period, and it therefore requires international action.
Il y aura de nouveaux scandales. Nous nous trouverons face à de nouvelles propositions scientifiques, avec telle ou telle orientation, qui effraieront la population, à tort ou à raison.
We are going to be presented with new scientific proposals which point in one direction or another and which, rightly or wrongly, will frighten people.
Cela signifie que l'année prochaine, si les chiffres de la croissance s'effondrent à nouveau, nous nous trouverons face à tout le monde et nous n'aurons aucune réponse à la situation économique.
It means that next year, if the growth figures collapse again, we will stand up in front of everyone and have no answer to the economic situation.
Si des pratiques de ce genre commencent à apparaître dans d'autres pays, nous nous trouverons face à une violation flagrante de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques qui a été adoptée en 1961.
If similar practices start occurring in other countries, we shall be faced with a glaring breach of the Vienna Convention on Diplomatic Relations that was adopted in 1961.
Les signaux de danger clignotent, car si les désaccords ne sont pas résolus dans les semaines à venir, nous nous trouverons face à de sérieux obstacles institutionnels, législatifs et politiques pour terminer ce cycle.
The danger lights are flashing, because if the gaps are not closed in the coming weeks, we will face serious institutional, legislative and political obstacles to ending this round.
Nous devons nous attacher à ce que cela fonctionne dans la pratique ; faute de quoi, nous nous trouverons face à une nouvelle organisation intergouvernementale sans signification nouvelle qui ne disposera que de nouveaux titres car les charnières ne correspondront pas.
We must ensure that this functions in practice, otherwise we will have a new intergovernmental event which has nothing new to offer and which only gives rise to new headlines because something is not quite right.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.