Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“trouverons des solutions” in English

11 examples
Je suis toutefois convaincu que nous trouverons des solutions adéquates.
I do believe, though, that we will come up with proper solutions.
Ce n'est qu'ainsi qu'au bout du compte, nous trouverons des solutions adaptées.
Ultimately, that is the only way to identify appropriate solutions.
J'espère que nous trouverons des solutions concrètes, qui soient à la fois respectueuses de l'inviolabilité régionale de la Chine et respectueuses des souhaits du peuple tibétain.
I hope that we will find practical solutions which also show respect for China's regional inviolability but which at the same time fulfil the wishes of the Tibetan people.
J'espère qu'à l'avenir, nous trouverons des solutions et des mesures qui renforceront l'égalité entre hommes et femmes et l'égalité des chances pour les femmes au sein de la famille et de la société.
I hope that, in future, we will find solutions and measures which will strengthen gender equality and equal opportunities for women in the family and society.
Il y en a certains qui pensent qu'ils peuvent à présent faire des claquettes sur la tombe du capitalisme, mais ce n'est pas dans des marchés fermés et des économies planifiées que nous trouverons des solutions.
There are some who think they can now tap-dance on the grave of capitalism; but solutions will not be found in closed markets and command economies.
J'espère donc que, lorsque nous mettrons les deux règlements sur la table, nous trouverons des solutions communes raisonnables et que nous pourrons tenir compte de toutes les inquiétudes exprimées dans les régions concernées par la pêche.
I would hope that once we have both regulations on the table it will be possible for us to agree on some reasonable solutions, and to take adequate account of all the concerns that have been discussed in the fisheries regions.
C’est bien entendu un progrès dont je me réjouis tout en me rendant compte - comme Mme Pack l’a dit - qu’il y a des effets pervers et j’espère bien qu’en en discutant avec les services budgétaires de cette maison, nous trouverons des solutions.
That is of course a step forward and I am pleased about it, while noting, as Mrs Pack has said, that there are some perverse effects and I very much hope we shall find solutions in talks with the budgetary services of this House.
Avant toute chose, j'aurais voulu remercier tous les députés du Parlement pour leurs propositions concernant le budget 2010. J'espère que nous trouverons des solutions adéquates pour établir un bon budget 2010 au cours de la suite de la procédure budgétaire.
First of all, I would like to thank all the Members of the Parliament for their proposals regarding the budget for 2010, and hope that in the further budgetary procedure, we will find proper solutions in order to establish a good budget for 2010.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.