News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouverait renforcée” in English
4 examplesLa compréhension mutuelle euro-atlantique dans le domaine de l'environnement, qui n'a pas été optimale au cours de ces dernières années, s'en trouverait renforcée.
At the same time it would strengthen Euro-Atlantic mutual understanding in the area of the environment, which recently has not been the best possible.
Cela impliquerait la possibilité de faire un grand effort contre le chômage à l'échelle de l'Union, et la coordination entre les États membres s'en trouverait renforcée.
It will mean that we have an opportunity to make a real effort against unemployment at Union level and that coordination between Member States will increase.
L'idée de subsidiarité s'en trouverait renforcée, car lorsqu'il s'agit d'antidiscrimination, les initiatives doivent partir de la base. C'est donc là que le dialogue social trouve toute son importance.
This very much strengthens the concept of subsidiarity because, where anti-discrimination is concerned, we should start at the basis, the very place where social dialogue is extremely pertinent.
Par ailleurs, si M. Rodríguez Zapatero cessait de faire les yeux doux à M. Chávez et de s'humilier devant lui, pour le voir au contraire tel qu'il est, c'est-à-dire un ami des terroristes, la crédibilité de la politique étrangère espagnole sur la scène internationale s'en trouverait renforcée.
Furthermore, if Mr Rodríguez Zapatero were to stop being all matey with Mr Chávez and humbling himself before him, and instead treated Mr Chávez as what he is, a terrorist supporter, the credibility of Spanish foreign policy on the international arena would be enhanced.
Expressions with “trouverait renforcée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
