Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“trouverait là” in English

4 examples
Je me limiterai à faire une seule remarque sur la situation isolée dans laquelle se trouverait la Commission.
I would just make one comment on the isolated stance which the Commission is said to hold.
Si la situation était telle qu'il ne restait que lesdites parties, je me demande alors où se trouverait la paix ?
If that were to be the case, and it was solely down to the warring parties, then I ask myself where is peace to be found?
Une Europe mûre trouverait la volonté politique de laisser derrière elle un accord institutionnel pour l’ONU qui laisse le pouvoir tel qu’il était en 1945.
A mature Europe would find the political will to put behind it an institutional settlement at the UN that leaves power where it lay in 1945.
Je pense que l' Union trouverait là une vocation naturelle à s' investir et j' espère qu' à partir de ce rapport nous pourrons sensibiliser le Parlement et la Commission à la nécessité d' une intervention.
I think that the Union' s natural role would be to dedicate itself to this, and I hope we can build on this report to make Parliament and the Commission aware of the need for intervention.
Je crois que le souci de rigueur et de transparence que nous avons, vous comme nous, trouverait là la meilleure façon de s'exprimer aux yeux de l'opinion publique européenne, aux yeux des citoyens européens.
I feel that this would be the best way to demonstrate to European public opinion, to the citizens of Europe, the keen interest which we all share in the preservation of integrity and transparency.
L'Amérique latine dans une alliance avec l'Europe trouverait là les alliés nécessaires, dans les forums internationaux et commerciaux, pour défendre une conception de la gestion des sociétés humaines et des économies différentes de l'idéologie anglo-saxonne du tout marché.
By entering into an alliance with Europe, Latin America would find the allies it needs, within international and trade forums, to defend a concept of the management of human societies and economies that are different from the Anglo-Saxon ideology of the market's being everything.
La subsidiarité trouverait là tout son sens, par exemple en matière de protection contre la pollution atmosphérique et les incendies de forêts, ou de certification forestière, en matière de soutien, également, au processus de mise en uvre d'une convention mondiale sur les forêts.
This is an ideal justification for the principle of subsidiarity, for instance in matters of protection against atmospheric pollution and forest fires, or forestry certification, and also in matters of support for the implementation of a world convention on forests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.