Si les propositions que vous faites dans le budget étaient accompagnées de telles initiatives, notre crédibilité s’en trouverait considérablement accrue.
If what you are proposing in the budget is flanked by such initiatives, our credibility will be much improved.
Le système des procédures d'admission se trouverait considérablement simplifié par la création d'une procédure unique, qui accorderait en une fois le permis de résidence et de travail.
The system of reception procedures would be significantly simplified by the creation of a merged procedure, which would confer the right of residence and employment at the same time.
Je pense que cette résolution s'en trouverait considérablement renforcée si nous pouvions y faire allusion et j'apporterai mon soutien à M. Cunningham s'il est disposé à proposer quelque chose.
I think it would strengthen this resolution enormously if we could make some reference to that and I would support Mr Cunningham if he is willing to draft something.