News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouverait ainsi” in English
8 examplesLe droit national d’initiative se trouverait ainsi protégé.
The national right of initiative would thus be protected.
Le tourisme culturel s'en trouverait ainsi considérablement intensifié.
One of the upshots of this will be to boost cultural tourism.
La sécurité d'autres produits s'en trouverait ainsi garantie elle aussi, ce n'est pas nouveau.
It is in itself nothing new that we are guaranteeing safety in this way, also with regard to other products.
La fragmentation du marché intérieur s'en trouverait ainsi limitée, et les pesticides seraient plus largement accessibles aux agriculteurs.
This should reduce fragmentation of the internal market and create wider availability of pesticides for farmers.
Si la majorité qualifiée était adoptée pour la fiscalité, comme le souhaite la très grande majorité des députés européens, un pan entier de la souveraineté nationale se trouverait ainsi balayé.
If qualified majority voting were adopted for taxation, as desired by the vast majority of Members, a whole chunk of national sovereignty would be swept away.
Le pire serait le rétablissement du système d' aides ; cette "bombe à retardement" coréenne se trouverait ainsi placée à l' intérieur même de l' Union européenne si on subventionnait certains types de navires et d' autres non.
It would be very awkward if the aid scheme returned. We would be seeing this sort of Korean time bomb situation here within the Union if certain types of ship were given financial support, and some not.
Certes, l'agriculture européenne se trouverait ainsi soumise à la concurrence internationale. Mais elle se mettrait aussi simultanément des coûts supplémentaires sur le dos en raison des normes sociales et environnementales élevées en Europe.
This would expose European agriculture to worldwide competition, but it would at the same time be burdened by additional costs resulting from Europe's high environmental and social standards.
Expressions with “trouverait ainsi”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
