News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouvera une issue” in English
10 examplesCe n'est pas en soutenant l'une des deux parties du conflit que l'on trouvera une issue favorable.
Supporting one of the two sides is not going to produce a successful outcome to the conflict.
J'ai pleinement confiance dans le fait que le Conseil européen qui commence demain trouvera une issue à cette situation.
I have every confidence that the European Council meeting that begins tomorrow will find a way out of this situation.
J'estime qu'il est inutile que le Parlement prenne position sur un sujet qui trouvera une issue favorable dans quelques jours.
I believe that it is meaningless for Parliament to take a position on an issue which could come to a positive conclusion in a matter of days.
La question sera à nouveau soumise aux autorités italiennes sous peu, et j'ose espérer qu'elle trouvera une issue heureuse sans délai.
The issue will soon be raised again with the Italian authorities. I hope that a satisfactory outcome can be achieved without delay.
J'espère que cette question trouvera une issue rapide, non seulement lors de la séance de demain, mais aussi ultérieurement au Conseil.
I hope this issue will be swiftly dealt with, not only in the sitting tomorrow, but subsequently in the Council.
Nous savons que le père d'Arjan Erkel informe depuis des mois tout un chacun sur cette affaire qui, je l'espère, trouvera une issue heureuse.
We know that Arjan's father has been keeping everyone informed about this case for months now, and I hope that it will have a positive outcome.
Il doit y avoir un engagement sur le long terme - et, espérons-le, pas à trop long terme. Espérons que la situation trouvera une issue favorable à moyen terme.
It should be a long-term commitment – and, let us hope, not that long-term; let us hope that the situation is solved in the medium term.
J'espère que la procédure de ratification du traité de Nice trouvera une issue favorable, et que lorsque nous reviendrons sur la question en Irlande, nous aurons un résultat différent.
I hope that the ratification of the Nice Treaty proceeds successfully, and that when we revisit the issue in Ireland, we will have a different result.
Nous espérons que ce problème, à propos duquel il existe encore des divergences d'opinion importantes notamment entre la France et les Pays-Bas, trouvera une issue favorable aux toxicomanes.
We hope that a solution can be found to this issue, on which opinions are still deeply divided between France and the Netherlands in particular, for the benefit of all drug addicts.
Expressions with “trouvera une issue”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
