News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouvera renforcée” in English
10 examplesEn outre, la présence de l'Union se trouvera renforcée dans une région politiquement très instable.
What is more, the presence of the Union will be strengthened in a region which from a political point of view is very unstable.
Si leur point de vue et celui des autres partis du refus rencontrent un écho favorable, l'hégémonie des États-Unis se trouvera renforcée.
If such negative views win approval, the USA's hegemony will be further strengthened.
De plus se trouvera renforcée la coopération économique, avec pour ambition de soutenir et de développer des secteurs créateurs d'emplois.
In addition, economic cooperation will be strengthened, with the aim of supporting and developing sectors that create jobs.
Je suis certaine que la démocratie dont bénéficient l'administration et les citoyens se trouvera renforcée par une gestion plus efficace et plus transparente.
I am sure that the democracy enjoyed by both the Administration and the citizens will be increased by means of a better and more transparent administration.
Cela signifie que la responsabilité du Parlement s'en trouvera renforcée, le Parlement étant l'institution clé par l'intermédiaire de laquelle la BCE est responsable devant les citoyens européens.
This has meant an increase in Parliament's responsibility, since this House has become the institution through which the ECB is now held to account before the European public
Ainsi, la politique de protection de l’environnement, de développement régional et de cohésion territoriale de l’Union européenne s’en trouvera renforcée pour le bien-être de nos concitoyens et des générations futures.
In this way, the European Union’s policies on environmental protection, regional development and regional cohesion will be strengthened for the well-being of our fellow citizens and future generations.
Ce fait souligne la parité à laquelle les deux institutions sont parvenues en tant que deux branches d'une véritable autorité législative communautaire, parité qui se trouvera renforcée une fois que les nouvelles règles de procédure entreront en vigueur.
This illustrates the fact that the two institutions are now on an equal footing, two branches of a genuine Community legislature. This equality will be reinforced once the new procedural rules come into force.
Dans le même temps, nous sommes persuadés que la confiance s’en trouvera renforcée, de telle sorte qu’à un certain moment - bientôt, espérons-le -, nous puissions renouer le dialogue, sous l’égide des Nations unies, sur un règlement global débouchant sur la réunification de Chypre.
At the same time, we trust that this will create confidence so that at some point – hopefully soon – we can resume talks, under the UN umbrella, on a comprehensive settlement leading to the reunification of Cyprus.
Nous espérons bien sûr que, parallèlement et peut-être de manière induite, l'évolution politique de la Turquie dans la voie de la démocratie, du respect des droits de l'homme et en particulier envers la minorité kurde de sa population s'en trouvera renforcée et que la peine de mort sera abolie.
Naturally, we hope that, parallel to this - and perhaps even as a result of it - political development in Turkey towards democracy and respect for human rights, in particular respect for its own Kurdish population, will also be strengthened, and the death penalty abolished.
Expressions with “trouvera renforcée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
