Enfin, nous savons que des milliers de personnes tentent chaque semaine de trouver une vie meilleure en Europe.
We also know that thousands of people every week are trying to find a better life in Europe.
Si des groupes minoritaires quittent leur pays d'origine dans l'espoir de trouver une vie meilleure, c'est aussi un problème.
If minority groups leave their homeland in the hope of a better life, that is also a problem.
Comme il a été dit, nous parlons de personnes qui, en tentant d'intégrer nos sociétés, aspire légitimement à trouver une vie meilleure pour elles-mêmes et leurs familles.
As has been said, we are talking about people who, by seeking to enter our societies, are legitimately striving for a better life for themselves and for their families.
Nous devons engager un dialogue pour s’attaquer aux causes profondes qui poussent des personnes à traverser des océans au péril de leur vie afin de trouver une vie meilleure en Europe.
We must engage in dialogue to tackle the fundamental reasons why people risk their lives to cross the oceans in search of a better life in Europe.
Peut-être devrions-nous commencer par penser à notre responsabilité dans les morts d'hommes et de femmes dont l'unique ambition était de trouver une vie meilleure et d'échapper à la faim et à la guerre.
Perhaps we ought to begin to think about our responsibility for the deaths of men and women whose sole ambition was to find a better life and escape hunger and war.
Au fil des ans, le conflit au Cachemire a laissé des milliers de victime dans son sillage, dont des milliers de victimes arrachées à leurs familles et des milliers d'autres forcées à quitter leur pays pour trouver une vie meilleure ailleurs.
Throughout the years, the conflict in Kashmir has left thousands of victims in its wake, including thousands of victims torn from their families and thousands of others forced to leave their country to seek a better life elsewhere.