News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouver une solution européenne” in English
16 examplesIl faut chercher et trouver une solution européenne.
We have to look for and find a European solution.
C'est un problème européen et nous devons trouver une solution européenne.
It is a European problem, and we must find a European solution.
Ce n'est pas en accentuant les difficultés que l'on aide à trouver une solution européenne.
We will not find a European solution by accentuating the problems.
C'est pour cela que la Commission s'efforcera encore de trouver une solution européenne de ce genre.
This is why the Commission will continue to make every effort to find a European solution of this kind.
Nous tentons de trouver une solution européenne à ce qui est, qu'on le veuille ou pas, un problème européen.
What we are trying to do is find European solution for what is - like it or not - a European problem.
Il y a un an, nous avions convenu de la nécessité de trouver une solution européenne au problème des frais terminaux.
A year ago we agreed that we had to find a European solution to the problem of final payment.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous devons trouver une solution européenne commune, au-delà de l'égoïsme national.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, this is actually about finding a common European solution, rather than about national egotism.
Il est à la fois possible et souhaitable de trouver une solution européenne afin d'éviter ces attaques spéculatives constantes sur l'euro.
It is both possible and desirable to find a European solution in order to avoid these constant speculative attacks on the euro.
Il a fait quelques commentaires que je ne comprends pas; par exemple quand il dit que nous voulons trouver une solution européenne à tout.
He has made a few comments which I do not understand, for example, when he says that we want to find a European solution for everything.
Si un tel événement se produisait, la Commission agirait-elle harmonieusement pour trouver une solution européenne pour les filiales de General Motors?
In such an event, would the Commission act harmoniously to find a European solution for General Motors' subsidiaries?
Ce n'est qu'à cette condition que nous pourrons trouver une solution européenne pour surmonter cette crise et créer une union économique robuste et forte.
Only then can a European answer be found with which to overcome the crisis and achieve a robust, strong economic union.
Dès le début, le Parlement européen a toujours souligné que le problème du financement était sérieux et que nous devions y trouver une solution européenne.
Right from the outset, the European Parliament has always stressed that the funding issue is a serious one and that we have to find a European solution to it.
Tous les acteurs concernés s'accordent à dire qu'il est urgent de trouver une solution européenne, une solution respectueuse des droits fondamentaux et que les entreprises peuvent, bien sûr, mettre en œuvre.
All of the actors involved agree that it is urgent that a European solution be found, a solution that is respectful of fundamental rights and which companies can implement properly.
Il ne s'agit pas d'intérêts locaux, bien que cela soit évidemment de grande importance pour les gens qui y vivent, mais bien de la nécessité de trouver une solution européenne parce que les Alpes représentent un problème européen, et non seulement un problème autrichien, suisse ou italien.
This is not a matter of local interests, although of course it is also very important to the people who live there; the point is that we have to find a European solution, because the Alps are a European problem and not just an Austrian, Swiss or Italian one.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
