Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“trouver une solution adéquate” in English

13 examples
Afin de trouver une solution adéquate, nous devons savoir à quelles contraintes nous sommes confrontés.
In order to find a proper solution, we need to know which constraints we face.
Je crois que nous allons bel et bien trouver une solution adéquate.
I believe that we will then indeed find an appropriate solution.
Il s’agit de trouver une solution adéquate et équilibrée à cette tension.
We must resolve the tension between the two elements in an appropriate and balanced way.
J’espère que nous pourrons trouver une solution adéquate à ces questions.
I hope we can achieve a workable solution to these issues.
Que devons-nous faire au sein de l’Union européenne pour trouver une solution adéquate aux défis que présente l’économie mondiale?
What should we do in the European Union to find an adequate response to the challenges posed by the global economy?
À la suite de cette décision, les autorités suisses ont entamé un dialogue avec la Commission afin de trouver une solution adéquate.
Following that decision, the Swiss authorities have entered into a dialogue with the Commission to find an appropriate solution.
Les institutions européennes ne peuvent pas se montrer à nouveau incapables de trouver une solution adéquate pour les personnes affectées.
The European institutions cannot be incapable once more of finding an adequate solution for those who are affected.
Le manque de volonté de résoudre ce problème affiché par les autorités chinoises ne mine en rien la détermination de l’UE à trouver une solution adéquate à ce problème.
The lack of will on the part of the Chinese authorities to pursue this problem does not in any way weaken the EU’s determination to find a proper solution to this problem.
Il faut également noter que la majorité des personnes peuvent trouver une solution adéquate à leurs problèmes auprès des tribunaux, ou voir lesdits problèmes traités correctement par nombre d’autorités locales.
It should also be noted that the majority can resolve their problems properly before the courts and be dealt with by certain local authorities in many places.
Le radiodiffuseur en question a été dispensé continuellement de respecter ses obligations, aujourd'hui encore, et je pense que le problème peut trouver une solution adéquate, notamment parce que nous disposons d'autres moyens pour exercer des pressions sur la Croatie.
The radio station in question has repeatedly been allowed to get away with not fulfilling its obligations, and it has been again, and I think that this matter should be concluded satisfactorily because pressure is being brought to bear on Croatia in other ways.
Bien entendu, selon la procédure habituelle applicable à la promulgation de la législation, ce problème, au même titre que d’autres, fera sans doute partie de l’examen de la proposition par le Parlement et le Conseil sous forme d’amendements visant à trouver une solution adéquate.
Of course, under the usual procedure that applies to the enactment of legislation, these and other issues will presumably form part of the consideration of the proposal by Parliament and by the Council in the form of amendments designed to find the appropriate way forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.