Une voiture smart peut toujours trouver une place pour stationner.
A Smart car can always find a spot to park.
Il faudra trouver une place pour les droits politiques des citoyens et les droits individuels.
There will have to be acknowledgement of the political rights of citizens and the human rights of every individual person.
La politique agricole et environnementale et la politique d'urbanisme et d'aménagement du territoire ont du mal à trouver une place pour ces fonctions.
There is no provision in agricultural or environmental policy or in town and country planning for this role played by agriculture.
Cela nous a aussi joué des tours dans ce cas - monsieur Kaklamanis sait que les négociations sur l'accord ont été bouclées en l'espace de trois mois, et qu'il a été assez difficile de trouver une place pour cet accord important dans l'ordre du jour de la commission du transport et du tourisme.
That also caught us out in this case - Mr Kaklamanis knows that the negotiations on the agreement were completed within three months and that that presented a few problems in terms of finding time to place this important agreement on the Commission's agenda.