News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouver une place dans” in English
8 examplesCe n'est peut-être pas un problème qui concerne l'introduction immédiate de la monnaie européenne mais je crois que ces questions doivent absolument trouver une place dans nos futurs débats.
Perhaps these are not the things to be discussing when the euro is just about to be introduced, but I believe there is every reason to include such matters in our future considerations.
Dès lors que l'engagement est annoncé et contracté, il ne reste plus qu'à demander à la Commission et à ses commissaires de lui trouver une place dans le budget et au Parlement de l'accepter.
Then, when the commitment has already been announced and made, they just have to ask the Commission and its Commissioners to make a gap in the budget and Parliament to accept it.
Alors que le combat fait rage pour se trouver une place dans ce monde, la Mongolie vient de subir les ravages d' un froid extrême succédant à un été trop sec, et cela pour la deuxième année consécutive.
In the tough fight for a place in the world, the country is, for the second year running, afflicted by extreme cold after a summer which was too dry.
Premièrement, je trouve juste et approprié de trouver une place dans le préambule de ce Traité pour l’héritage chrétien qui, plus que tout le reste, a modelé notre continent, pour le ciment qui tient le tout ensemble.
Firstly, I think it right and proper that we should find a place in the preamble of this Treaty for the Christian heritage that has shaped this continent like nothing else, the clasp that holds it together.
Je remarque qu’ici également, comme lors des discussions au Conseil, différentes priorités quant au contenu ont déjà été mentionnées à ce stade et devraient trouver une place dans les nouvelles perspectives financières.
I note that here too, rather like in the discussions in the Council, various priorities as to content are already being mentioned at this stage which should find a home in the new financial perspectives.
Par conséquent, l'engagement de l'Europe à l'égard de ses citoyens a été à nouveau confirmé par la détermination du Parlement à trouver une place dans le budget 2011, malgré ses marges fortement réduites, pour concrétiser ce Fonds.
Therefore, Europe's commitment to its citizens has been reconfirmed by Parliament's determination to find room in the 2011 budget, despite its greatly reduced margins, to give substance to this fund.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
