Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trouver un moyen d'établir” in English

5 examples
Ce faisant, nous allons devoir trouver un moyen d'établir des conditions plus équitables pour la participation des Européens et des Américains à ces débats.
In doing so, we are going to have to find a way to establish a more even playing field for the involvement of Europeans and Americans in these debates.
deuxièmement: il est urgent de trouver un moyen d'établir une relation harmonisée et stratégique avec la Turquie, dont il n'a guère été question aujourd'hui;
second: we urgently need to find a way to a unified and strategic relationship with Turkey, of which there has hardly been any mention today;
C'est pourquoi il importait tant de trouver un moyen d'établir ce marché intérieur - qui est bien nécessaire -, tout en faisant justice aux considérations sociales.
That is why it was so important to find a way to establish this internal market - which is needed - whilst also doing justice to social considerations.
En revanche, en réponse à vos inquiétudes, je vous propose la suggestion pragmatique suivante parce que je partage totalement votre avis sur le fait que nous devons trouver un moyen d'établir une coopération étroite et permanente.
But I would like to make the following pragmatic suggestion in response to your concerns because I entirely agree that we must find a way to have close and continuous cooperation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.