En ce qui concerne l'analyse comparative, vous avez raison de dire que nous pourrions peut-être trouver un meilleur moyen d'appliquer la procédure.
As regards benchmarking, you are right that perhaps we could find a better way to enforce the procedure.
Mon sentiment est que la Commission et le Conseil devraient réexaminer ceci afin de voir s'ils peuvent trouver un meilleur moyen de fixer les limites appropriées.
My feeling is that the Commission and the Council ought to look at this again to see if they can find a better way of setting the appropriate limits.
Je sais que d'aucuns disent que nous devons trouver un meilleur moyen que la présentation de résolutions pour insister sur nos inquiétudes en matière de droits de l'homme.
I know that some people say we must have a better way of pressing our concern about human rights than through tabling resolutions.
Nous devons trouver un meilleur moyen de régler cette question, à un meilleur moment de l'année, après avoir accompli davantage de progrès et sur la base d'une meilleure coopération que par le passé.
We need a better way of addressing this at a better time of the year with a greater lead in and greater cooperation than we have had in the past.