Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trouver un compromis acceptable” in English

7 examples
Il devrait être possible, sur une telle base, de trouver un compromis acceptable avec la Russie.
It should be possible to reach a reasonable understanding with Russia on this basis.
(SV) Je voudrais remercier tout le monde pour avoir réussi à enfin trouver un compromis acceptable.
(SV) I wish to thank everyone for the success in finally reaching an acceptable compromise.
Nous avons montré à nouveau que les institutions étaient capables de trouver un compromis acceptable.
Once again we have shown that the institutions are capable of finding an acceptable compromise.
Madame Gál, Madame Kósáné Kovács, je souhaite vous remercier pour les excellentes propositions et pour votre travail qui a permis de trouver un compromis acceptable par tous.
I would like to thank Mrs Gál and Mrs Kósáné Kovács for their excellent proposals and for their efforts that have culminated in a universally acceptable compromise.
Je sais que vous êtes pleinement conscients des défis auxquels nous sommes confrontés : nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour trouver un compromis acceptable entre les colégislateurs.
I know that you fully appreciate the challenges ahead of us: we need to do everything possible to find an acceptable compromise between the co-legislators.
Du point de vue de la Commission, je vous promets que nous travaillerons dur pour trouver un compromis acceptable, parce que nous pensons qu'il est indispensable pour l'Europe de posséder un marché intérieur de l'énergie fort.
From the Commission side I promise that we will work hard to find an acceptable compromise, because from the Commission point of view it is crucial that the European Union is strong on the internal energy market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.