News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouver un compromis équilibré” in English
7 examplesIl convient de trouver un compromis équilibré en ces points.
It is important to find a balance in this respect.
Il sera difficile de trouver un compromis équilibré, mais la Commission mettra tout en œuvre pour y contribuer.
Finding a balanced compromise will be difficult, but the Commission will do all it can to help achieve this.
Que cela soit clair: le Conseil et la Commission ont échoué dans leur tentative de trouver un compromis équilibré entre les intérêts des compagnies aériennes, des aéroports et des travailleurs.
It must be clear to everyone: the Council and the Commission have failed to achieve a balanced compromise between the interests of airlines, airports and employees.
Nous voulions tous une directive qui soit un texte législatif ambitieux et réalisable et il n’a certainement pas été facile de trouver un compromis équilibré pour un sujet aussi complexe sur le plan technique et aussi sensible sur le plan politique.
We all wanted this directive to be an ambitious and workable piece of legislation, and finding a balanced compromise in such a technically complex and politically sensitive subject was certainly not easy.
par écrit. - (DE) J'ai voté en faveur des résultats des négociations à propos de la directive relative aux droits des consommateurs, parce qu'il a été possible de trouver un compromis équilibré entre les intérêts des consommateurs et ceux du monde des entreprises.
in writing. - (DE) I voted in favour of the results of the negotiations on the Consumer Rights Directive because it was possible to find a balanced compromise between the interests of both consumers and the business community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
