Par voie de conséquence, il faudrait trouver un autre moyen.
Consequently, another method should have been found.
Les problèmes en la matière ne peuvent continuer et nous devons trouver un autre moyen d'aider à court et long terme.
Problems with this cannot be allowed to continue and we must find another way to help in both the short and the long term.
Il faudrait également trouver un autre moyen de venir en aide aux petites et moyennes entreprises, par le biais de crédits, par exemple.
A different means of supporting small and medium-sized enterprises should be be found, such as the provision of loans.
Le Conseil est tout à fait libre de nous communiquer en deuxième lecture qu' il est prêt à effectuer la ratification, qu' il est prêt à trouver un autre moyen.
The Council is perfectly at liberty to prove to us at second reading that it is prepared to push ahead with ratification or find an alternative.