Si ce paiement disparaît, il ne leur reste plus qu' à trouver un autre emploi.
If they lose this money they will have to look for alternative work.
Nous devons établir des plans de reconversion afin que ceux qui perdent leur emploi aujourd'hui puissent trouver un autre emploi à l'avenir.
We must establish retraining plans so that those who lose their jobs today can quickly find another job in the future.
En outre, jusque maintenant, rien ne prouve qu'une telle durée pénaliserait ceux qui ont essayé de trouver un autre emploi et qui se trouvent toujours dans une situation difficile.
Moreover, until now, no evidence has been given that such a duration would penalise those who have tried to find alternative activities and are still in a difficult situation.
En revanche, nous devrions libérer des fonds pour garantir que les travailleurs qui perdent leur emploi à cause de la mondialisation aient la possibilité de trouver un autre emploi dans un autre secteur.
Instead, we should free up funds to ensure that people who lose their jobs through globalisation are given the opportunity to find a job in another sector.