News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouver un accord satisfaisant” in English
4 examplesCela aurait bien sûr dû être facile pour nous de trouver un accord satisfaisant sur ce point.
It should, of course, have been easy for us to come to a sound agreement here.
Nous devons trouver un accord satisfaisant et durable pour tous, à savoir les entreprises postales, leurs employés et, bien sûr, leurs clients.
We must create a good and sustainable arrangement for everyone - the postal companies, their employees and, of course, their customers.
C'est ainsi que s'achève un travail de plusieurs années, et que les pays candidats et les États membres ont pu trouver un accord satisfaisant à Copenhague sur la question toujours sensible du cadre financier.
This brings to its conclusion a work process lasting many years, and, in Copenhagen, the candidate countries and the Member States were able to come to a good result even on financial issues, which are always tricky.
Il est également important d'insister sur la nécessité de trouver un accord satisfaisant avec les États-Unis, dans le cadre et hors du cadre de l'AMI, de traiter le problème général de la législation extra territoriale évoqué par M. Souchet et de la loi HelmsBurton et ILSA en particulier.
It is also important to stress the need to find a suitable arrangement with the United States inside and outside the MAI, to deal with the problem of extraterritorial legislation which Mr Souchet referred to in general and the Helms-Burton Act and ILSA in particular.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
