Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“trouver un accord entre” in English

15 examples
Il est souhaitable de trouver un accord entre les trois institutions.
There should be an agreement amongst the three institutions.
Je crois qu'il faudra trouver un accord entre nous pour que la codécision s'applique également au vin, comme c'est le cas pour les fruits et le chocolat.
I think we need to agree that codecision applies to wine every bit as much as to chocolate and fruit.
L'objectif du trilogue est donc de trouver un accord entre les trois institutions sur un règlement adapté qui servira de base juridique au financement des opérations.
The objective of the trialogue is therefore to reach an agreement between the three institutions on an appropriate regulation which will serve as a legal basis for financing the operations.
Monsieur le Président, nous savons combien il est difficile de trouver un accord entre les chefs d’État ou de gouvernement de l’UE sur le cadre pour le budget de l’UE.
Mr President, we do know how difficult it is to bring about agreement between EU Heads of State or Government as to the framework for the EU Budget.
Enfin, je voudrais féliciter le rapporteur d’avoir recherché le compromis ainsi que la présidence irlandaise de s’être efforcée avec tant de détermination de trouver un accord entre toutes les parties.
Finally, I would like to congratulate the rapporteur on her willingness to compromise, and the Irish presidency for its determination in forcing all parties to come to agreement.
Ce point fait l'unanimité, mais nous devons nous mettre d'accord sur une méthodologie pour la mise en uvre de cette priorité particulière, et nous devons trouver un accord entre les trois institutions sur ce sujet.
We all agree on that, but we have to find the methodology by which that particular priority can be implemented, and we have yet to secure an agreement between the three institutions on that.
Nous reconnaissons tous la complexité du problème; il est très difficile de le définir, de légiférer et de trouver un accord entre les États membres, étant donné les différences énormes d’un État membre à un autre.
We all agree that it is a very complicated issue in terms of defining the problem, in terms of legislating and in terms of achieving an agreement between the Member States, because there are huge differences involved.
Je constate avec tout autant de joie que les États membres sont parvenus à trouver un accord et à présenter une position commune, alors que ce n'est pas une tâche facile de trouver un accord entre 27 États membres.
I am similarly pleased that Member States have managed to reach agreement at all and present a common position, even though reaching agreement among the 27 Member States is no easy task.
S’agissant du , j’admets que le fait de tenter de trouver un accord entre les 25 États membres de l’Union s’apparente à une tâche «titanesque», même si je pense que le processus se terminera par un accord et non par une tragédie.
As to the , I accept that trying to secure agreement amongst 25 Member States of this Union does involve a ‘titanic’ challenge, but I believe that it can end in agreement rather than tragedy.
Bien sûr, c'est parce que cela n'existe pas dans les parlements nationaux ou au niveau national. Les gens ne comprennent donc pas pourquoi il est nécessaire de trouver un accord entre la Commission et le Parlement pour appliquer ce que prévoient les traités.
This is because, obviously, these things do not exist in national parliaments or at national level, so people do not understand why an agreement has to be reached between the Commission and Parliament in order to implement what the treaties say.
Pour conclure, Monsieur le Président, je dirai que la balle est aujourd'hui dans le camp du Conseil et de la Commission et que nous sommes persuadés que nous allons trouver un accord entre les uns et les autres pour, justement, garantir la poursuite de cette politique ambitieuse de l'environnement.
To conclude, Mr President, I would say that the ball is now in the court of the Council and of the Commission and that we are convinced that we are going to reach an agreement amongst ourselves precisely so as to ensure that this ambitious environmental policy is taken forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.