Dans d’autres, ils sont tellement sensibles qu’il vaut mieux pour nous trouver un accord avant d’intervenir.
In other cases they prove so extremely sensitive that it is advisable for us to reach agreements before intervening.
À cet égard, nous avons besoin d'un leadership européen, surtout pour trouver un accord avant la date butoir de septembre 2011.
In this respect, we need European leadership, mainly so that the September 2011 deadline for reaching an agreement can be met.
À présent, nous devons consolider la bonne volonté existante, obtenir un accord sur les questions essentielles et tout mettre en œuvre pour trouver un accord, avant le 17 juin, sur le nouveau traité européen.
We must now consolidate the good will there is, secure agreement with regard to the bottom-line issues and try very hard to strike a deal before 17 June for the new European Treaty.
Les dirigeants des États membres se sont engagés à trouver un accord avant la fin de 2008 et donc à permettre l'adoption du paquet avant la date limite, ou en tout cas avant la fin du mandat en cours du Parlement européen.
The leaders of the Member States have committed themselves to reaching an agreement by the end of 2008 and thus enabling adoption of the package within the deadline, or at any event before the end of the current European Parliament mandate.