Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trouver un accord afin” in English

4 examples
À présent, il convient de trouver un accord afin que le budget puisse être signé jeudi.
It is important now to find consensus so that the budget can be signed on Thursday.
Il est essentiel de trouver un accord afin que les paiements uniques à l'exploitation ne subissent pas de retards et que le financement des Fonds structurels ne soit pas affecté.
Reaching a deal will mean that single farm payments are not delayed, and funding for Structural Funds is not affected.
Toutefois, il est maintenant particulièrement urgent de trouver un accord afin d’éviter la paralysie qui, dans l’Union de l’après 2006, affectera négativement nos politiques et les États membres, les nouveaux en particulier.
But there is now a real urgency to reach an agreement to avoid paralysis in the Union beyond 2006, a paralysis which will have a negative effect on our policies and on Member States, particularly the new ones.
L'impasse dans laquelle se trouvent les négociations avec le Conseil n'arrange personne et, en dépit de la crise que traverse l'Europe, il est nécessaire de trouver un accord afin que l'UE puisse atteindre les objectifs soulignés dans la stratégie Europe 2020.
No one is benefiting from the impasse that has been reached in the negotiations with the Council, and despite the crisis that Europe is undergoing, it is necessary to come to an understanding so that the EU can meet the objectives outlined in the EU 2020 strategy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.