Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“trouver un équilibre pour” in English

5 examples
Je crois, comme d'autres collègues qui l'ont affirmé, que la représentation géographique est importante et qu'il faut trouver un équilibre pour les petits pays ainsi que pour les nouveaux États membres.
As some of my fellow Members have said, I think that geographical representativeness is important, and a balance must be found for the small countries and for the new Member States.
Dans ce contexte, je pense que ce fut une chance de trouver un équilibre pour préciser ce que l'on considère comme un aliment non équivalent et donner une définition claire et précise de l'interprétation de cette situation.
In this context, I also welcome the fact that we have struck a balance with the formula 'no longer equivalent' to an existing food, whilst providing for mechanisms to interpret this criterion precisely.
Il faudra donc arriver à trouver un équilibre pour garantir la poursuite du processus d'élargissement et assurer aux États membres les plus petits qu'ils garderont une voix décisive dans les procédures de prise de décisions au sein de l'Union européenne.
It must strike the balance between ensuring that the enlargement process can proceed and ensuring that smaller Member States retain a strong voice in the decision-making procedures of the European Union.
Nous sommes cependant parvenus à trouver un équilibre pour, d’une part, permettre à des citoyens de bénéficier des prestations de sécurité sociale d’un État spécifique et, d’autre part, empêcher les systèmes nationaux de sécurité sociale d’être surchargés.
We have, however, managed to find a balance between, on the one hand, enabling citizens to enjoy the social security benefits of a particular state, and, on the other, preventing national social security systems from being overloaded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.