Les victimes de persécutions doivent pouvoir trouver refuge dans l'UE.
Victims of persecution must be guaranteed a refuge in the EU.
Ni les terroristes, ni les trafiquants de drogue ou d'êtres humains ne peuvent trouver refuge dans un État membre.
No terrorist, drug trafficker or trafficker in human beings must find shelter in a Member State.
En raison de leur sympathie pour le PKK à l'époque, ils n'ont pu trouver refuge dans la zone autonome et, en cas de guerre, ils risquent d'être les premières victimes.
Because of their support for the PKK at the time, they were unable to find refuge in the autonomous zone and, in the event of war, they are likely to be the first victims.
Il s'agit également de poursuivre dans cette matière l'objectif d'un espace de liberté, de sécurité et de justice ouvert aux personnes qui, pour diverses circonstances, cherchent légitimement à trouver refuge dans la Communauté.
What we are also trying to do in this field is to pursue the objective of an area of freedom, security and justice which is open to people who, for various reasons, are legitimately seeking protection in the Community.