Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“trouver rapidement un accord” in English

10 examples
Nous devons également trouver rapidement un accord de libre-échange.
We must also agree on the free trade agreement soon.
Pour que le statut de société privée européenne soit utile, il convient de trouver rapidement un accord.
If a European private company statute is to be worthwhile, then agreement would need to be found swiftly.
Il est facile de trouver rapidement un accord sur ce sujet, mais le gouvernement algérien actuel ne peut y arriver seul.
It is easy to agree on that, but the Algerian Government cannot do it by itself.
J'espère qu'il sera possible de trouver rapidement un accord sur les paquets de mesures à prendre pour améliorer la qualité des statistiques.
My hope is that it will be possible to quickly reach agreement on effective packages of measures that will take the quality of the statistics to a higher level.
L'objectif stratégique à cet égard consiste toujours à trouver rapidement un accord durable pour le Kosovo, sans mettre en péril la démocratie en Serbie ni la stabilité de l'ensemble de la région.
The strategic objective in this regard is still to achieve a lasting settlement for Kosovo quickly without endangering democracy in Serbia or the stability of the region as a whole.
Vous avez avec raison soulevé l'importance de trouver rapidement un accord attribuant à chaque État membre une part de l'objectif contraignant des 20 % à atteindre pour l'ensemble de l'UE en 2020.
You rightly pointed out the importance of reaching an agreement soon on assigning a share to each Member State to achieve the 20% binding target for the whole EU in 2020.
Premièrement, le législateur doit trouver rapidement un accord sur la proposition de directive relative aux droits des consommateurs afin de garantir un niveau élevé de protection dans un marché du détail intégré.
First, the law-maker should reach early agreement on the draft directive on consumer rights, to ensure a high level of protection in an integrated retail market.
Je crois donc, chers collègues, que nous pouvons saisir l'occasion d'envoyer un message fort au Conseil pour l'inviter à trouver rapidement un accord sur cette question importante afin d'assurer un accueil digne de nos États.
I therefore believe, ladies and gentlemen, that we should seize the opportunity to send a strong message to the Council calling for it swiftly to reach an agreement on this important matter in order to ensure a welcome that is worthy of our Member States.
Elle prend autant en considération la nécessaire protection des personnes contre toute utilisation abusive d'informations les concernant que le besoin de trouver rapidement un accord avec les États-Unis afin de ne pas freiner le développement du commerce.
She has taken account both of the requisite protection for individuals against any misuse of their own personal data and of the need to reach an agreement with the United States as quickly as possible so as not to put a brake upon the development of trade.
J’espère que, jeudi, les vrais amis de l’Espagne et de la Pologne expliqueront à M. Aznar et à M. Miller qu’ils feraient mieux d’abandonner leurs revendications et d’aider la CIG à trouver rapidement un accord politique afin de respecter la première et la deuxième partie de la Constitution.
On Thursday, I trust the true friends of Spain and Poland will explain to Mr Aznar and Mr Miller that they should drop their complaint and assist the IGC in reaching a speedy political agreement to respect the first and second parts of the Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.