Les produits génétiquement modifiés doivent trouver leur place sur le marché.
Genetically manipulated products will have to maintain their hold on the market.
Encore faut-il leur donner les moyens de cette mobilité, ne pas les décourager dans leur volonté de trouver leur place sur le grand marché de l'emploi européen.
They must, however, be given the wherewithal for this mobility, and not discouraged from finding a niche on the broader European job market.
Enfin, je pense que si un budget dûment augmenté est mis à leur disposition, les actions de promotion et d'information permettront aux producteurs et agriculteurs européens de trouver leur place sur de nouveaux marchés.
Finally, I believe that if a suitably larger budget is made available, promotion and information action will allow European producers and farmers to acquire new markets.
Le fait est que nous pensons à des emplois qui offrent des salaires décents, impliquent un développement professionnel et offrent une formation ultérieure tellement nécessaire pour que les personnes puissent trouver leur place sur le marché du travail.
The fact is, we mean jobs that offer living wages and jobs that entail professional development and offer the further training that is so necessary if people are to be able to cope successfully in the labour market.