Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“trouver leur place dans” in English

16 examples
Je pense qu'ils devront trouver leur place dans cette convention.
I think they too should have a place at the convention table.
Tous ces éléments doivent trouver leur place dans un débat honnête et ouvert.
All these elements must have their place in an honest and open debate.
Les discriminations s'appuyant sur de telles raisons ne peuvent trouver leur place dans une société moderne.
There is no place for discrimination on these grounds in a modern society.
Les régions plus pauvres doivent elles aussi trouver leur place dans l'économie de la connaissance et la mondialisation.
Poorer regions, too, must find their rightful place in the knowledge economy and globalisation.
Il y a un "rêve de gauche" et un "rêve de droite", qui semblent tous deux trouver leur place dans le concept de Lisbonne.
There is a 'dream of the left' and a 'dream of the right' , which both seem to be covered by the Lisbon concept.
Bien qu'ils soient tous différents, ils ont tous un besoin commun: ils aspirent à une vie digne et ils doivent trouver leur place dans la ville.
Although all different, they all have one need in common: they want to live with dignity, and there must be a place for them in the city.
Des formes de sensibilité très différentes peuvent trouver leur place dans le cadre de la liberté religieuse, et parmi elles aussi un certain nombre d'extrémismes.
Within the bounds of religious freedom there is room for quite a number of faiths, even some extreme ones.
Nous parlons de la nécessité de parvenir à un environnement social en Europe permettant aux Européens de trouver un emploi, de trouver leur place dans la vie et de s'exprimer.
We are talking about the need to achieve a social environment in Europe that would enable Europeans to find employment, find their place in life and express themselves.
Dans la fiche financière annexée à la proposition, la Commission montre de quelle façon les implications financières de telles mesures peuvent trouver leur place dans le plan budgétaire.
In the financing summary accompanying the proposal the Commission shows how the financial consequences of such measures can be met within the budget plan.
Ces nouvelles réalités doivent se traduire dans le budget, elles doivent trouver leur place dans le budget, sans remettre en cause d' autres engagements déjà contractés par l' Union européenne.
The budget must accommodate them although they must not endanger other commitments already given by the European Union.
Allons-nous mobiliser des instruments financiers, juridiques et politiques afin de permettre aux femmes roms de trouver leur place dans une société dans laquelle elles sont devenues marginalisées?
Are we mobilising financial, legal and political instruments to enable Roma women to find their place in a society in which they have become marginalised?
J’ai personnellement beaucoup résisté pour qu’elles puissent trouver leur place dans ce programme, et même si cela est encore bien insuffisant, l’avancée n’est pas négligeable et mérite d’être signalée.
I personally took a tough stand in calling for them to be included in this programme, and even if this result still falls far short of the mark, the progress made is by no means insignificant and deserves to be pointed out.
Je pense également qu’il existe de très nombreuses possibilités d’aider les jeunes à trouver leur place dans cet immense marché du travail et d’être à leur tour retrouvés sur la base de leurs qualifications.
I also believe that there are very many opportunities to help young people to find their way in this huge labour market and in turn to be found on the basis of their qualifications.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.