Comme l'a déclaré M. Poettering, nous devons trouver les moyens nécessaires.
We must be prepared - as Mr Poettering mentioned - to find the necessary means.
Il n’est cependant pas facile de trouver les moyens nécessaires pour s’assurer que la politique commerciale contribuera à résoudre le problème de la pauvreté.
Finding ways of ensuring that trade policy helps to resolve the poverty issue, however, is no easy task.
Il faut nous fixer des objectifs beaucoup plus ambitieux et il faut que ce Parlement oblige le Conseil et la Commission à trouver les moyens nécessaires à cette politique.
We should set ourselves far more ambitious objectives, and this Parliament must force the Council and the Commission to find the resources necessary for this policy.
Pour former des hommes responsables, les administrateurs et les hommes politiques doivent absolument trouver les moyens nécessaires à la réalisation de cet important objectif social.
Responsible adults, administrators and politicians are duty-bound to find ways of pursuing this social aim, which is essential to our way of life.
Nous sommes fermement décidés à trouver les moyens nécessaires pour pouvoir attribuer une aide importante à la reconstruction et à la démocratisation dans les Balkans, y compris, désormais, en Serbie.
We are firmly resolved to find the funds required in order to be able to provide increased aid for reconstruction and democratisation in the Balkans, including in Serbia, now.