News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouver les mots justes” in English
6 examplesJe ne peux pas trouver les mots justes.
I can't find the right words.
On est en droit de se demander si les Américains sont sourds ou si c'est la Commission qui ne parvient pas à trouver les mots justes pour leur parler.
We might ask whether the Americans are deaf or whether it is the Commission that is unable to find the rights words to get through to them.
Je crois que nous devons trouver les mots justes, comme disait mon collègue Abitbol ; nous devons en tout cas tout mettre en uvre pour que cette voie-là soit choisie.
I think that it is important, as Mr Abitbol said, that we choose our words carefully. In any event, we must implement every measure that we can to ensure that that is the path they choose to follow.
Dans l'intérêt des pêcheurs de l'UE, le Parlement doit trouver les mots justes. C'est ce qu'il fait, comme nous le savons, pour mettre un terme rapide à cette situation intenable.
In the interests of EU fishermen, Parliament must make a clear statement (and that is what it is indeed doing, as we are just learning now) to put an end to this intolerable situation as quickly as possible.
Nous avons aussi longuement discuté pour trouver les mots justes sur la question de la lutte contre le terrorisme, qui reste un sujet d’angoisse à bien des égards, comme l’a rappelé M. Ribeiro.
We have also spent a long time debating the right words for the fight against terrorism, which remains a cause for anxiety in many respects, as Mr Ribeiro pointed out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
