Je collabore avec les États membres pour essayer de trouver les bonnes réponses à ces questions.
I am working with the Member States to try to find the right answers to these questions.
La Commission européenne compte sur vous et sur le Conseil des ministres pour l'aider à trouver les bonnes réponses à ces questions.
The European Commission is counting on you and on the Council of Ministers to help find the right answers to these questions.
À mon avis, ce débat a été très utile et il aidera également le Conseil à établir le diagnostic et à trouver les bonnes réponses et le bon traitement.
In my opinion this was a very useful debate and it will also help the Council in establishing the diagnosis, and in finding the right answers and cures.
Il y a aussi beaucoup d'autres projets que nous étudions pour le moment, en essayant de trouver les bonnes réponses et pour lesquels, bien sûr, nous avons aussi besoin du soutien d'Israël.
There are also many other projects that we are studying at the moment, in trying to find the right answers, and for which, of course, we also need Israel's support.
Ce sera un signal clair, lancé aux citoyens et au monde entier, de la détermination des dirigeants européens à encourager la capacité de l'UE à influencer l'ordre du jour de la mondialisation et à trouver les bonnes réponses.
This will be a clear sign to citizens and to the world of the determination and commitment of European leaders to stimulating the EU's capacity to influence the globalisation agenda and to find the right responses.
Les véritables questions et le véritable débat sur les questions que vous avez abordées aujourd'hui viendront lorsque nous discuterons de la stratégie pour le plan de technologie énergétique - comment l'aborder, comment agir à l'avenir et comment trouver les bonnes réponses.
So the real questions, and the real debate about the issues which you opened today, will come when we discuss the strategy for the energy technology plan - how to approach this, how to act in the future, and how to find the right answers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.