News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouver le meilleur moyen” in English
17 examplesComment trouver le meilleur moyen de relever les défis futurs?
How do we find the best way to meet future challenges?
Tentons de trouver le meilleur moyen de soutenir le secteur à long terme.
Let us look at how we can best support the industry in the longer-term.
Notre mandat politique consiste à trouver le meilleur moyen d'atteindre cet objectif.
The political task is therefore to find the best way of achieving that objective.
Voilà une bonne occasion d'en débattre et de trouver le meilleur moyen de progresser.
So there is a good opportunity for us to debate and find the best way forward.
Nous devons veiller à prendre un bon départ afin de trouver le meilleur moyen d’exploiter le dividende du spectre radioélectrique.
We need to make a timely start as regards working on the question of how to make the best use of the frequency spectrum dividend.
Nous tentons juste de trouver le meilleur moyen possible pour qu'elle soit solide sur le plan juridique afin de résister aux défis devant une Cour.
We are just trying to find the best possible way to make it legally sound to be able to withstand any challenges before the court.
L'objectif principal est de trouver le meilleur moyen de gérer les ressources de manière à restreindre les dépenses tout en améliorant les services.
The main objective is still to find a good way of managing resources so as to contain expenses while nevertheless improving services.
L’Union européenne tente actuellement de trouver le meilleur moyen d’appuyer la réforme politique et la démocratie en Iran. Ses réflexions portent sur le renforcement du rôle des médias et des forces démocratiques.
The EU is currently seeking the best way to support political reform and democracy in Iran, and its deliberations include strengthening the role of the media and democratic forces.
Nous sommes obligés de montrer de la solidarité sociale envers ces pays, mais c'est nous qui devons trouver le meilleur moyen d'accroître l'efficacité de l'aide fournie, cela tout en protégeant notre propre marché.
We are obliged to show social solidarity with these countries, but we are the ones who have to work out a way that will do most to increase the effectiveness of the aid provided while at the same time protecting our own market.
Nous pensons qu'il existe de nombreuses manières d'évaluer la pauvreté et il doit incomber à chaque État membre de trouver le meilleur moyen de le faire et d'élaborer un système de revenu minimum adapté à cet État membre.
We believe that there are many ways to assess poverty and it ought to be up to each individual Member State to find the best way to do this and to construct a minimum income scheme that is tailored to that Member State.
Il incombe à présent à la Commission européenne, au Parlement européen et à toutes les parties concernées de collaborer afin de trouver le meilleur moyen de protéger les plus jeunes face à la violence qui inonde les programmes télévisés.
It is now incumbent on the European Commission and the European Parliament and all interested parties to work together to see how best young people can be protected from viewing excessive television violence.
Je voudrais inviter le président en exercice du Conseil à réitérer son engagement à poursuivre ce genre de processus afin de trouver le meilleur moyen de garantir que les gens savent exactement ce que nous faisons et ce que nous ne faisons pas au niveau européen.
I would like the President-in-Office to reaffirm his commitment to continue this kind of process to find the best way of ensuring that people know exactly what we do and what we do not do at European level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
