Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trouver la meilleure manière” in English

5 examples
Le gouvernement américain et ce Parlement s'efforcent, non sans mal, de trouver la meilleure manière de protéger les citoyens sans abandonner les droits fondamentaux sur lesquels sont bâties nos sociétés.
The U.S. Government and this Parliament have struggled over how best to protect citizens without yielding the foundational rights on which all of our societies are built.
Ne perdons jamais de vue notre objectif commun et collaborons avec les États de l'Arctique et la communauté internationale pour trouver la meilleure manière, et la plus efficace, de préserver et de protéger l'Arctique pour les générations futures.
Let us never lose sight of our common goal, and let us work together with the Arctic states and the international community to find the best and most effective way of preserving and protecting the Arctic for future generations.
Nous nous trouvons donc face à un des défis auxquels les responsables politiques sont rarement confrontés, pour lesquels ils doivent trouver la meilleure manière de garantir le bon fonctionnement des institutions, tout en fournissant aux citoyens une bonne administration.
We are therefore dealing with one of those challenges that are occasionally faced by politicians who must find the best way to safeguard the governability of institutions, as well as the best way to provide the citizens with a good administration.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.