Vous avez parfaitement raison. Il est toujours difficile pour une Cour des comptes de trouver la bonne voie.
You are quite correct here: it is always difficult for an audit body to find the right line to take.
Je souhaite donc que ce débat nous aide à trouver la bonne voie, comme Parlement, dans nos rapports avec la Commission et le Conseil.
I hope the lesson of sorts that we are learning in this debate will help Parliament find the right road in its relations with the Commission and the Council.
Déjà, beaucoup de choses sont faites, à la fois au niveau gouvernemental et par la société civile, et il incombe à la région elle-même de trouver la bonne voie à suivre.
There is already much being done, both at governmental level and by civil society. It is for the region itself to work out an appropriate way forward.