Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“trouver l'argent nécessaire” in English

9 examples
Trouver l'argent nécessaire dans les délais requis est des plus compliqués.
It is highly complicated to find the money for this in time.
Cela coûte, mais nous devrions pouvoir trouver l’argent nécessaire, n’est-ce pas?
That costs money. Surely, we should be able to find the money?
Oui, pouvez-vous me dire où l'on va trouver l'argent nécessaire aux ajustements requis par le passage à l'euro?
So can you tell me where the money will come from to cover the necessary conversion costs?
La famille du patient est en crise, non seulement à cause de la maladie mais aussi parce qu'elle doit trouver l'argent nécessaire pour le traitement, les frais de transport et les besoins nutritionnels supplémentaires.
The patient's family is in crisis, not only because of illness but also because it has to find the money for treatment that will include the cost of transport and additional nutritional requirements.
Cette correction n'a pas été faite au détriment des montants attribués aux autres États-membres, c'est-à-dire que nous n'avons pas baissé la part des autres pour trouver l'argent nécessaire à ces trois États membres, nous avons simplement augmenté le budget total.
This correction was not made to the detriment of the amounts allocated to other Member States, meaning that we did not cut other amounts to find money for these three Member States, so we simply increased the total budget.
par écrit. - (EN) Une nouvelle fois, ce budget ne parvient pas à trouver l'argent nécessaire à la réalisation de nos engagements, en particulier dans le cadre de notre politique étrangère et de sécurité commune, en voie de formation, et de notre politique de développement.
in writing. This budget again fails to find the money to meet our commitments, particularly in relation to our emerging common foreign and security policy and our development policy.
Je vous remercie de votre réponse, j' aimerais toutefois faire les observations suivantes : avant vous, je discutais au Parlement du budget de 2001 et, de nouveau, nous avons abouti à la même impasse : où trouver l' argent nécessaire au financement de l' Accord de stabilité ?
Thank you for your reply; however, I have the following comments to make: I was debating the Budget 2001 in Parliament before you and the problem again arose of where to find the money to finance the Stability Pact.
J'ai pourtant le sentiment que la Commission doit se rendre compte de quelque chose, J'ai discuté dans ma propre région avec un grand nombre d'agriculteurs qui éprouvent des difficultés à trouver l'argent nécessaire pour investir dans ces circonstances financières et économiques difficiles.
However, I do feel that there is something the Commission needs to realise. I have spoken to many of my own farmers who find it difficult to find the money to invest in difficult financial and economic circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.