Cela permettra également de trouver l’équilibre nécessaire entre l’offre et la demande, dans un contexte où les écarts sont excessifs.
It will also make it possible to strike the necessary balance between supply and demand, within a framework of excessive differentiation.
Ces amendements apporteront des améliorations évidentes en termes de compréhension, de suivi et de contrôle de la qualité des eaux de baignade, de même qu’ils permettront de trouver l’équilibre nécessaire en ce qui concerne les coûts liés à l’introduction de nouveaux critères de qualité.
These amendments will lead to clear improvement in terms of the understanding, monitoring and quality control of bathing water, and will help to strike the required balance as regards the cost of introducing new quality criteria.