Bien peu d’entre nous ont parlé de la souffrance des malades et de la nécessité de trouver des thérapies d’urgence.
Very few of us have talked about the suffering of those who are ill and of the need to find treatments as a matter of urgency.
Je crois que l' homme a le devoir de chercher et le droit de trouver des thérapies et des traitements pour les maladies.
I believe that man must search for therapies and treatments for disease and that he is entitled to find them.
Au moment du vote, n’oubliez pas, chers collègues, que cette recherche offre la possibilité d’identifier des lignées spécifiques afin de trouver des thérapies efficaces.
When voting, do not forget, ladies and gentlemen, that such research offers the possibility of identifying specific stem cell lines in order to find effective treatments.